1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
Nobody should be surprised by this. It's been in the works for some time.
不应该有人对此感到惊奇，这事已经张罗了有一阵子了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
At some time or other Eve had obviously put the fear of God into her.
显然伊芙时不时有意吓唬她一下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
13、
14、
15、
16、
探讨了在新时期如何办好高校图书馆的读者报刊，结合办刊实践和实例，重点强调了图书馆自办读者报刊宗旨的正确定位和栏目的精心设置。
互联网摘选
17、
他用手摸了一会儿，然后说：“我不太确定，这到底是一只小狼崽，还是一只狐狸的幼崽，但是有一点我十分确定，千万别让它进羊圈。”
互联网摘选
18、
本文讨论了地震波速变比异常在地震预报应用中的一些问题。如多台求波速比值方法的误差因子、是否存在正异常的问题、关于异常时间的判别指标以及异常与空区的关系等。
互联网摘选
19、
而大坝视准线监测精度偏低，必须采取选择有利监测时间、定期检校仪器、改善监测方法等措施，从而达到有效监测大坝水平位移的目的。
互联网摘选
20、
对抽凝机组热力性能实时分析几个关键性问题的研究
互联网摘选
